Una crónica de urgencia. Con el reloj en marcha y actualizando los últimos acontecimientos que se desarrollan en la hermana Grecia.

La información nos llega de la mano de Yannis Bournous, compañero nuestro en el Ejecutivo del Partido de la Izquierda Europea, en nombre de su partido Synaspismos y de su coalición Syriza. Gracias, ευχαριστίες, Yannis.

Asumo la pobre calidad de traducción en aras a la rapidez de comunicación, pues en estos momentos se están dilucidando unos hechos realmente determinantes para la historia del pueblo griego, pero también de todos los pueblos de Europa. Hoy, más que nunca, "TOD@S SOMOS GRIEG@S".


Desde Cataluña, desde EUiA: ¡¡ Todo el ánimo y la solidaridad para las calses populares y ttrabajadoras de Grecia y para los Partidos, sindicatos y organizaciones sociales que las defienden !!

----------------

Queridos camaradas,

En las últimas horas la tragicomedia en el Pleno del Parlamento griego ha escalado niveles sin precedentes.

La sesión plenaria de hoy (día 4/XI/11) no se inició por la mañana, sinó que se pospuso hasta las 18.00 horas. Nea Dimokratia (derecha) decidió no participar en la discusión, sino simplemente volver a aparecer en la sesión plenaria para el voto final de confianza.
Durante todo el día y hasta los últimos minutos antes del discurso de Papandreu, ha habido una negociación de fondo sin precedentes entre el PASOK y Nea Dimokratia, tratando de encontrar una solución entre los diversos escenarios posibles para un "gobierno de salvación nacional".

Nea Dimokratia insistió en un nuevo gabinete de transición, de común acuerdo entre el PASOK y Nea Dimokratia, pero sin ningún tipo de políticos en su conformación. Insistieron en un Gabinete, que incluiría sólo "tecnócratas experimentados", científicos y personal ex-político (ex ministros de los gobiernos anteriores de ambos partidos, etc).

Dentro de Pleno, muchos diputados del PASOK promovieron la idea de un gobierno de transición, en cooperación con Nea Dimokratia y otras fuerzas, pero mediante un nuevo gabinete compuesto por políticos de todas las formaciones y no sólo por tecnócratas. Ese mismo escenario recibió el apoyo de LAOS, el partido populista de derecha, cuyo líder, Karatzaferis, indirecta pero claramente se promueve a si mismo como un ministro del nuevo gobierno.

El discurso de Papandreou fue increíble. Pasó la mitad de su discurso recordando las reformas cruciales "que él personalmente" ha promovido desde que era ministro de Educación o de Asuntos Exteriores en los años 90. Hasta 3 veces se refierió a sus iniciativas para" limpiar la corrupción en la Liga de fútbol griego "(!!!) Luego se refirió al chantaje de siempre: "O lo que hay ,o la quiebra", y finalmente dijo que si recibía un voto de confianza esa noche, de inmediato visitaría al presidente de la Nea Dimocratya y que compartiría su propuesta para la formación de un gobierno de salvación, nacional que ratificaría el nuevo contrato de préstamo, el voto para el nuevo presupuesto, resolver el problema de Macedonia en La Haya (!!!) y comenzar las perforaciones para gas en la zona económica exclusiva griega, al sur de la Isla de Creta ...

El secretario General del KKE, Aleka Papariga, reaccionó de inmediato y comentó: "Basta con el chantaje continuo"!

El Presidente del Grupo Parlamentario de SYRIZA, pidió la palabra y insisitó en que un gobierno verdaderamente legítimo sólo puede existir si el Parlamento vota de inmediato una nueva ley electoral, plenamente proporcional, para ir luego a unas elecciones nacionales inmediatas y extraordinarias el 4 de diciembre . Cualquier otro tipo de "gobierno de transición" sólo servirá a las órdenes de la troika y de los acreedores extranjeros y continuará con las políticas de austeridad extrema. La única salvación para el país son unas nuevas elecciónes.

Venizelos, ministro de Finanzas, y verdadero maestro de las marionetas en el PASOK, respondió a Alexis Tsipras con una retórica increíble. Más o menos dijo que ahora no es el momento de ir a las elecciones, porque "no podemos estar seguros acerca de su resultado" (!!??), y que el gobierno de transición puede conducir el país hasta unas elecciones a finales del mes de febrero.

Después de los discursos de Papandreu y Venizelos, Antonis Samaras, el presidente de Nea Dimokratia, cambió de repente la línea de su partido, al afirmar que "Las máscaras han caído. Las elecciones son la única solución".

Al final, Papandreou logró ganar el voto de confianza.

Estos son los números finales de la votación:

Diputados presentes: 298/sobre 300(el PASOK necesitaba 149 votos para sobrevivir). Vale la pena señalar que los dos diputados ausentes fueron Milena Apostolaki (una diputada que dejó el PASOK hace 3 días, acusando a Papandreu por su "idea destructiva" del referéndum y de su falta de voluntad para formar un gobierno con la derecha) y Elsa Papadimitriou (una diputada independiente de derecha que dejó recientemente Nea Dimokratia).

SI: 153 votos (los 152 diputados del PASOK, más un voto por el SÍ de Louka Katseli, el ex ministro de Trabajo, que fue expulsado por Papandreou hace unos días. Después de votar SÍ a Papandreou fue inmediatamente readmitido en el Grupo Parlamentario del PASOK !

NO: 145 votos (83 Nea Dimokratia, 21 KKE, 17 de LAOS, 9 SYRIZA, 4 Izquierda Democrática, Alianza Democrática 4 /Dora Bakoyannis, 7 independientes)

El rumor es que Papandreou visitarà mañana (por hoy,5) al Presidente, para manifestarle su intención de iniciar el diálogo cara a la formación de un gobierno de salvación nacional, incluso sin la participación de Nea Dimokratia.
Pero hoy en Grecia, nunca se sabe lo que será la
próxima "sorpresa" ...

Más actualizaciones mañana, si tenemos noticias importantes. Mañana(5)también hay una reunión del(CPC)Comité Político Central del Synaspismos y el domingo(6)una reunión del Comité de Coordinación Nacional de SYRIZA. Les mantendremos informados sobre nuestras decisiones.

Buenas noches a todos desde Atenas,

Yiannis Bournous
CPC de Synaspismos
Departamento de Política Europea.

PD

Cornelios Kastoriadis, uno de los más profundos filósofos griegos, escribió en los años 70 sobre la "oligarquía constitucional". Sus escritos nos vienen con amargura a nuestra mente, en esta noche oscura e increible...

Más informaciónes relevantes al respecto del tema en el bloc Punts de Vista de Àngels Martínez Castells